20.09.2016 (30.06.1395)

رکود انتشارات افغانی

مصطفی «عمرزی»

انتشارات غیر دولتی افغانی، بیش از چند دهه، خلاء هایی را پُر کرده اند که بر اثر ایدیالوژیک شدن نظام های افغانستان، چاپ و نشر کتاب در افغانستان با «میلان»، به نفع رژیم ها و به زیان مردم، خلاء ایجاد می کردند. در حاکمیت کمونیستی، در کنار چاپ آثار ایدیالوژیک، صد ها عنوان کتاب از اتحاد شوروی وارد می شدند و شماری از دست اندرکاران فارس زده ی رژیم، صد ها عنوان کتاب را با چاپ کاپی از نسخه های ایرانی، به فروش می رسانیدند که هرچند در گستره ی ادبیات، خالی از مفاد نبودند، اما تعمیم مفاهیم فارسیسم را با نشر آثار متمم آن با فرصت ها و بهانه های گسترش فرهنگ، به زیان فرهنگ افغانی، نیز پخش می کرده اند.

انتشارات افغانی با هجرت افغانان در خارج، مفهوم عام و غیر انحصاری- دولتی می شود و اکنون که در حدود چهار دهه از فعالیت مهمترین های آن ها (دانش خپروندویه تولنه و بنگاه انتشارات میوند) می گذرد، صد ها عنوان کتاب فرهنگیان افغان با انواع صحافت، زیب کتاب خانه ها در افغانستان اند. اسدالله دانش (معروف به اسد ساپی) با تاسیس انتشارات «دانش خپروندویه تولنه»، با نشر رقمِ بیش از 2500 عنوان کتاب، در جایگاهی ایستاده است که به ویژه با نشر انبوه کتاب به زبان پشتو، نه فقط از حامیان فرهنگ افغانی ست، بل دستگاه نشراتی او، تکیه گاه و امید آن فرهنگیان افغان است که در بیش از سی سال، فقط خواسته اند بی طرفانه، افغان بمانند.

بخشی از خاطرات فرهنگیان ما با چاپ کتاب و در جهت حمایت از فرهنگ افغانی، مشمول بنگاه انتشارات میوند و الحاج نصیر عبدالرحمن است. همانند نشر دانش، از محیط هجرت تا کنون، افغانان زیادی مشکور اند که بخشی از زحمات آنان از یک آدرس نشراتی افغانی، با رعایت مصالح و منافع افغانان منتشر شده و بدون شک، فعالیت انتشارات میوند در حمایت از فرهنگیان ما، مهم و ستودنی ست.

با اهمیت فعالیت دستگاه های نشراتی غیر دولتی در میان افغانان، اینک به ده ها آدرس نشراتی در افغانستان داریم که با نام های دانش خپروندویه تولنه، بنگاه انتشارات میوند، مستقبل، خیبر، اکسوس، سیلاب، مومند، مازیگر، رسالت، افغان، حقانیه و ... به گونه ی مستقیم و غیر مستقیم، دولت و مردم را کمک می کنند تا در جهت نیاز ها، افکار عموم افغانان، برای منافع و واقعیت ها، ارزش ها و فرهنگ ما، ذهنیت یابند. در واقع با تعمیم اندیشه ی افغان از آدرس انتشارات افغانی، هرچند در مقایسه با هجوم فرهنگی و سیلاب نشرات ضد افغانستان که اینک با استخدام چند کتاب فروش و ناشر، از درون نیز در جان ما افتیده اند تا شیرازه ی وحدت فکری ما- به ویژه به نفع فارسیسم عقب مانده بگسلد، در حالی که از مزایای بی شمار نشرات غیر دولتی افغانی بهره برده ایم و نشانی هایی بوده اند که فارغ از فساد اداری دولتی و کارشکنی و ها و رقابت های منفی برای بازداری فرهنگیان از نشر آثار شان، امید های زیادی ایجاد کرده بودند تا روند کار فرهنگی، بیشتر و مطمئن تر شود، اما اینک  سایه ی دشواری ها به گونه ی بسیار تار، روی نشرات افغانی نیز افتیده و برای اولین بار پس از چند دهه، ناشران متعهد افغان، دچار کاهش شدید نشرات شده اند. با هر بار ملاقات در دفتر اسد الله دانش (مسوول انتشارات دانش خپروندویه تولنه) از این که این صاحب یکی از بزرگترین و متعهدترین نشرات افغانی، دست خالی مانده است تا با عدم توان چاپ آثار فرهنگیان افغان، رسالت خویش در حمایت از فرهنگیان مان را همانند گذشته، از دست دهد، متاسف می شویم. همین اکنون دانش خپروندویه تولنه با در اختیار داشتن بیش از 300 عنوان کتاب نو فرهنگیان افغان، به شدت دچار ضعف مالی ست و بنا بر آن، صف در انتظار فرهنگیان افغان برای چاپ کتب شان، در درازنای ردیف، به نا امیدی می رسد. شرایط نابسامان چند ماه اخیر، چنان بر انتشارات دانش، سایه افگنده اند که نبود بازار فروش و ضعف قدرت خرید مردم، هزاران جلد کتاب چاپ شده ی این انتشارات را در انبار ها و گدام های انتشارات دانش در کندهار، ننگرهار، کابل و پشاور، خاک می دهد و بنا بر این بخش بزرگ سرمایه ی مالی انتشارات دانش از دوران افتیده است تا مسوولان این دستگاه نشراتی قادر نشوند آثار جدید و در واقع رسالت خویش در تامین نیاز های فرهنگی و رقابت با هجوم نشراتی بیگانه را به درستی ایفا کنند؛ اما بر عکس هجوم فرهنگی به ویژه با پول سفارت ایران، حتی در بازار رکود کتاب افغانستان، مزدوران آنان را اجازه می دهد با چاپ انبوه و صحافت قیمتی، ضمن تورید کتاب هایی که اگر مذهبی ست، حتی کمتر از ده درصد جاذبه ی افغانی دارد (مذهب تشیع) و اگر غیر مذهبی ست، صرف نظر از فواید معدود کتب ادبی، آلوده گی فکری را به زیان وحدت مردم ما با محتویات جعل تاریخ و فارسیسم عقب مانده، تعمیم می دهند.

صف های طولانی فرهنگیان افغان، از چند ماهی ست که در عقب انتشارات میوند، در انتظار اند و نصیر عبدالرحمن، با تحمل نه فقط چای تعارفی که با انبوه دوستان او، خود مصارف اضافه ی مالی ست، باعث شده اند  هراسان باشیم که اگر وضعیت چنین ادامه یابد، در شرایطی که دستگاه دولتی برای تامین نیاز های فرهنگی و اجرای نقش خویش در حمایت از ارزش ها و منافع ما، بسیار ناکار آمد است و اگر کسانی نیز استند تا کاری کنند، قربانی تعیینات ائتلافی می شوند و در نتیجه اضداد متخاصم با رد فعالیت های یکدیگر، اجازه نمی دهند منافع علیای ممکلت در دستور کار باشد، ناتوانی دستگاه فرهنگی غیر دولتی، فاجعه ی دیگری ست که بیشتر از همه به زیان مردم و کشور مان تمام می شود.

با نگارش این مقاله، هشدار می دهیم که کمترین بی توجهی در برابر دستگاه های نشراتی بی طرف و حامی افغانان، روند افغان ستیزی و افغانستان ستیزی را در حالی شتاب می دهد، که زیر شدت فشار رسانه های مزدور، و کتاب فروشان و انتشارات استخدامی، در حالی که ضمایم ضد افغانی آن ها با تورید انبوه کتاب، مانند کیک و خسک در جان مردم ما افتیده اند تا با هر فرصت و هر لحظه، وحدت و اتفاق مان را آسیب برسانند، به دولت مردان- به ویژه به کسانی نیز پیشنهاد می دهیم که در چهارده سال اخیر، حتی برای زیرپوش های خود پروپوزل نوشتند و برای منافع خویش، آزرم را به رسمیت نمی شناختند. استند افراد زیادی که با انواع انحصار، از گدایی به آقایی رسیده اند، اما این همه زیر چتر و به نام افغان و افغانستان بود. اینک که بار دیگر در مسیر دشواری افتیده ایم، توقع داریم اگر کارنامه ی چهارده سال گذشته ی دست اندرکاران با میلان به خیانت ها و بی کفایتی ها، آنان را جزو شرمساری های تاریخ خواهد کرد، حداقل با استفاده از فرصت، در پی جبران مافات نیز برآیند و در کمترین توجه، مردم و افغانان متعهد را در حالی کمک کنند که اگر این مملکت باقی ست، می دانیم استوار بر رای و اراده ی وطندوستان پاک و آگاه آن خواهد بود.

از مسوولان محترم، بی طرف و کسانی که آلوده نیستند و تعداد شان کم نیست، می خواهیم با سفارش هدایت از رییس جمهور غنی، کمیسیونی توظیف و با تداخل افغانان فرهنگی و متعهد که در امر پابندی بر افغانیت، شناخته شده باشند، حداقل با پایین ترین رقم میلیونی (یک میلیون دالر) از بودجه ی دولتی و یا اگر می توانند جلب کمک های خارجی، به گونه ی عاجل و بی نهایت ضروری، از فرهنگ و فرهنگیان ما حمایت کنند. ناشران متعهد افغان، طالب خیرات نیستند، اما اگر ممکن شود، دولت با حمایت مالی، مقداری از کتاب های انتشاراتی را که در ذیل، نام های آن ها را به عنوان آدرس های کاملاٌ متعهد به افغانیت خواهم آورد بخرد و با توزیع نصف قیمت و یا هم کاملاٌ رایگان در اختیار کتاب خانه ها، نهاد های آموزشی و فرهنگی قرار دهد. با این مامول که با مقطعه یی بودن، دولت را تحت فشار دایمی قرار نمی دهد، زیرا ممکن با فراهم شدن شرایط خوب ناشی از حمایت، ناشران افغان دچار زیان متداوم نشوند، نه فقط کسانی را کمک کنیم که سال هاست با کمک به فرهنگیان ما معروف اند، بل مستقیم و غیر مستقیم، افغانستان و افغانان را کمک کرده اند.

امیدوارم مسوولان با درک اهمیت مساله، متوجه باشند هرگونه اغماض بر دشواری هایی که گریبان انتشارات افغانی را گرفته اند، خالیگاه های فکری به زیان مردم و به نفع بیگانه در حالی بیشتر می شوند که روند تهاجم فرهنگی دشمن با شدت نشرات رسانه یی، چاپ کتاب و تورید، خیلی بیشتر از ظاهر تجارت و کار رسانه یی- فرهنگی ست. در چنین شرایطی، چنانچه تذکر داده ام، در حالی که پاسخ دولت، خیلی ضعیف است، اگر نهاد های غیر دولتی فرهنگی و بی طرف که تا اندازه ی زیادی پاسخگوی نیاز های مایند نیز تضعیف شوند، کاملاٌ آشکار است که کی ها زیان می بینند و نتیجه اش چیست.

اگر این کوتاه سخن، مورد قبول واقع شد، امیدواریم کمیسیون ایجاد شده، کاملاٌ مبرا از عناصر ائتلافی و مُخل که با انواع تعهد به بیگانه، دستگاه اداری افغانستان را ناکارا و فاسده کرده اند، با استفاده از تخصیصه ی کمکی که باید ویژه شود- از انتشارات زیر، که در امر کمک به فرهنگیان افغان، وضاحت و حیثیت دارند، ضمیمه ی آن چه از این قلم مانده است و باید کاملاٌ مشخص شود که نشرات آن ها به نفع افغانیت است، کتاب بخرند.

فهرست انتشارات متعهد افغانی درخور حمایت و کمک عاجل:

  1. دانش خپروندویه تولنه،
    2- بنگاه انتشارات میوند،
    3- انتشارات خیبر،
    4- انتشارات مستقبل،
    5- انتشارات مومند،
    6- انتشارات مازیگر،
       7- انتشارات اکسوس،
    8- انتشارات رسالت،
    9- انتشارات اقراء،
      10- انتشارات حقانیه،
    11- انتشارات تنویر افکار،
    12- انتشارات فاروقیه،
    13- انتشارات سیلاب،
    14- انتشارات سردار محمد و پسران،
    15- انتشارات عابد،
    16- انتشارات فریدیه و
    17- انتشارات افغان.

ستاسي کمینټ به د پاڼی د مدیریت تر کتني وروسته خپور شي .

Your comment will be published after review by Directorate

Kommentar schreiben

Kommentare

  • داکتر سید خلیل الله هاشمیان (Samstag, 01. Oktober 2016 14:11)

    هموطن جوانی بنام آقای مصطفی عمرزی با قلم رسا وتحلیلهای منطقی و آموزنده در آسمان مطبوعات افغانستان طلوع کرده - یک مقالۀ شان بعنوان (رکود درانتشارات افغانی) قبلا درکلکین نظریابی پورتال افغان -جرمن
    آنلاین مورد تائید وتبصرۀ من وآقای بیکمرادتاش قرارگرفته، سه مقالۀ دیگرش "مزدورسیاسی" - "فرهنگ انتقاد" - "استوار و بااراده" هرکدام بحال وطن خیرخواهانه ودلسوزانه، جالب وخواندنی میباشند -قبلا نوشته بودم
    که در قلم وطرز استدلال این هموطن خود استعداد سرشار می بینم- ازخداوند متعال برایش صحت خوب وعمر طویل مسئلت مینمایم- مسرت بیشتر از شناخت شان رخ داد که نواسۀ مرحوم مغفور نایب سالار سعدالله خان (ساپی)
    میباشند، چونکه آن مرحوم ازدوستان وارادتمندان پدرمن بودند وچند بار درمحضر صحبت و اختلاط آن مرحوم قرارداشته ام- یک عسکر با افتخار، صادق، پاکنفس و افغانستان شناس بودند.
    مسرت دیگر که میخواهم آقای عمرزی را نیز درآن شریک بسازم، مشاهدۀ املاء کلمۀ (ساپی) است که من قبلا دوبار درآنباره مقالاتی نوشته بودم وبه هموطنان محترم که تخلص خودرا (صافی) یا (صاپی) می نویسند، سفارش
    کرده بودم که این غلط در غلط را ترک نموده خودرا (ساپی) بخوانند که نام یک قوم بزرگ وقدیمی ملت افغان است - بهرحال به محترم آقای عمرزی اطمینان میدهم که مقالات شانرا افغانهای مهاجر در ویبسایتها میخوانند
    وحظ میبرند. باعرض احترام - سیدخلیل الله هاشمیان

Bitte geben Sie den Code ein
* Pflichtfelder